English version below
Segeln wird immer beliebter, Segelkurse boomen und die Charterflotten sind ausgebucht. Wenn es dann an die Hafenmanöver geht, stehen frischgebackene Skipper, aber auch manch "alte Hasen", oftmals unsicher bis ängstlich am Ruder. Es fehlen einfach die Übung und Erfahrung, wenn man nur alle ein bis zwei Jahre jeweils eine Woche mit einem anderen Boot in einem unbekannten Revier und wenig erfahrener Crew die Situation meistern will - ohne Hafenkino zu bieten.
Um es richtig gut zu machen, haben wir diese Manöver-App mit 24 Videos entwickelt. Damit jede Skipperin und jeder Skipper sich verbessern kann und von den Beispielen profitiert. Auf eigenem Boot und mit Charterschiffen haben wir viel Erfahrung gesammelt. Außerdem machen wir Skippertrainings und führen Segelkurse durch.
Wir haben uns auf drei häufig vorkommende Standardsituationen konzentriert:
• Ab-/Anlegen längsseits: ein Manöver, das praktisch überall vorkommt, im Hafen, am Steg oder an der Tankstelle.
• Ab-/Anlegen mit Mooring: die typische Situation im Mittelmeer, z.B. in Italien oder Kroatien.
• Ab-/Anlegen an Pfählen/Dalben: in vielen Häfen zu finden, sei es an der Nordsee, Ostsee oder in Binnenrevieren.
Es werden mehrere Varianten dargestellt, abhängig von den Windverhältnissen, beginnend mit den relativ einfachen Situationen. Die Manöver sind kurz und übersichtlich gehalten, so dass sie im "Ernstfall" schnell in der App parat sind. Sie sind so konzipiert, dass auch eine kleine Crew (2 Personen) sie sicher durchführen kann. Auf den Einsatz eines Bugstrahlruders wird bewusst verzichtet. Zum einen, da es nicht immer vorhanden ist, zum anderen, weil man es nur relativ kurz nutzen kann und auch nur bei moderatem Wind. Es vermittelt letztlich eine Schein-Sicherheit. Bei sehr engen Hafenmanövern ist es durchaus sinnvoll.
Scanne den QR Code mit deinem IPhone/IPad oder tippe auf den blauen Button und du landest direkt im App Store von Apple!
Scanne den QR Code mit deinem Android Smartphone oder tippe auf den blauen Button und du landest direkt im Play Store!
English version: Sailing is becoming increasingly popular, sailing courses are booming and the charter fleets are fully booked. When it comes to harbor maneuvers, fresh skippers, but also some "old hands", often stand uncertain to anxious at the helm. There is simply a lack of practice and experience if you only want to master the situation with a different boat in an unknown area and a little experienced crew for one week every one or two years - without offering harbor cinema.
To do it really well, we have developed this maneuver-app with 24 videos. So that every skipper can improve and benefit from the demonstration. We have gained a lot of experience on our own boat and with charter vessels. We also perform skipper trainings and conduct sailing courses.
We have focused on three common standard situations:
• Docking/Undocking alongside: a maneuver that occurs practically everywhere, in the harbor, at the jetty or at the gas station.
• Mooring: the typical situation in the Mediterranean, e.g. in Italy or Croatia.
• Docking/Undocking piles/dolphins: found in many harbors, whether on the North Sea, Baltic Sea or in inland areas.
Several variants are presented, depending on the wind conditions, starting with the relatively simple situations. The maneuvers are kept short and clear, so that they are quickly ready in the app in case of "emergency". They are designed so that even a small crew (2 people) can perform them safely. The use of a bow thruster is deliberately omitted. On the one hand, because it is not always available, on the other hand, because you can only use it for a relatively short time and successfully in moderate winds. Ultimately, it conveys a semblance of safety. In very tight harbor maneuvers it is quite useful.